Ահա և ավարտվեց ուսումնառությանս երկրորդ տարին։ Ամփոփելով և ադյունքները ի մի բերելով կարող եմ ասել, որ տարվա երկրոդ կիսամյակը անցել է շատ արդյունավետ և բազմաբովանդակ: Տարին սկսեցինք հունվարյան ստուգատեսով, որի ընթացքում մասնակցություն ունեցա մարզական, մասնագիտական, բնագիտական ստուգատեսերին և 2021 ԴիջիԹեքին: Սկսվեցին մեր ուղևուրությունները դեպի Հայաստանի տարբեր գինեգործարաններ: Նախագիշը եռալեզու էր, այստեղ առաջին անգամ մեզ հնարավորություն…
Month: June 2021
“El pingüinito Vin” la película animada armenia en español
Ուսումնական չորրորդ շրջանի իսպաներենի թարգմանական նախագծի ամփոփումը Թարգմանել ենք հայկական “Պինգվին Վինը” մուլտֆիլմը իսպաներեն
Մեքսիկական խոհանոց՝ Բուռիտո
Իսպաներենի շրջանակներում պետք է ընտրեինք մի ուտեստ, որըկապ ուներ իսպանիայիկամիսպանախոս այլերկրի հետ և պատրաստեինք: Մեր ընտրությունը կանգ առավ Բուռիտոյի վրա: Ստորև կարող եք տեսնել ընթացքը և արդյունքը:
Ճամփորդություն մարզերով
Օրը շատ վաղ սկսվեց, քանի որ պատասխանատու ճամփորդություն էր սպասվում։ Գնում էինք ավարտական կուրսի դիպլոմային պաշտպանությանը ներկա լինելու։ Առաջին կանգառը եղավ Խոր Վիրապում, որտեղ չորրորդ կուրսի ուսանողուհի Անուշիկը ներկայացրեց մեզ դրա պատմությունը: Մենք շրջեցինք, իջանք փոսերը, ֆոտոներ արեցինք և շարժվեցինք դեպի հաջորդ կանգառը։ Հաջորդ կանգառը Արենիի Սուրբ Աստվածածին եկեղեցին էր, որի մասին մեզ ներկայացրեց Միլենան։…
Ինչու ճամփորդել դեպի Հայաստան
Սկզբնաղբյուրը Ինչու՞ այցելել Հայաստան։ Որովհետև այն փոքր, բեկորային երկիր է, որը պատմության օջախ է ու լիքն է աշխարհի ամենալավ մարդկանցով։ Մի մոռացեք Հայաստանն ավելացնել ձեր ցուցակում հաջորդ անգամ ճամփորդելիս կամ ուսապարկով արկածախնդրության գնալիս։ Հայաստանը փոքր երկիր է, որը շատ հաճախ մոռացվում է ճանապարհորդների կողմից ՝ Թուրքիայի և նրա ավելի սիրված հարևանի ՝ Վրաստանի պատճառով: Դա…
Guatavo Adolfo Bécquer Rima XLIX, Rima XXI Rima XXIII
Alguna vez la encuentro por el mundo y pasa junto a mí y pasa sonriéndose y yo digo ¿Cómo puede reír? Luego asoma a mi labio otra sonrisa máscara del dolor, y entonces pienso: -Acaso ella se ríe, como me río yo. Կգտնեմ նրան մի օր այս աշխարհում։ Նա կանցնի ժպտալով իմ կողքով և ես…
Անի Բարսեղյան 