ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ
Джон заболел. У него высокая температура. Ему нужен врач. Джон хочет вызвать врача по телефону. Тогда врач придет к Джону домой. Джон берет телефон и набирает 103.
Прочитайте и прослушайте диалог.
Диспетчер: «Скорая помощь» слушает!
Джон: Алло! Здравствуйте.
Диспетчер: Здравствуйте! Какие у Вас жалобы?
Джон: Я очень плохо себя чувствую. У меня сильно болит голова, и у меня очень высокая температура.
Диспетчер: Какая именно у Вас температура?
Джон: Градусник показывает 39,4! Приезжайте скорее.
Диспетчер: Ваш вызов принят. Бригада выезжает. Ждите.
Джон: Спасибо, буду ждать. До свиданья.
Диспетчер: Не за что. До свиданья.
СЛОВАРЬ
Прочитайте новые слова и выражения.
Диспетчер
«Скорая помощь»
Жалоба
Плохо себя чувствовать
Высокая температура
Градусник
Вызов
Бригада
Не за что
В АПТЕКЕ
Джон вышел из дома и пошел за лекарствами в аптеку. Он купит себе таблетки, будет их принимать и быстро выздоровит.
Джон: Добрый день!
Фармацевт: Здравствуйте!
Джон: Меня интересует, есть ли у Вас эти лекарства?
Фармацевт: Покажите, пожалуйста, Ваш рецепт.
Джон: Возьмите, пожалуйста.
Фармацевт: Понятно, Вам нужен парацетамол и согревающее питье.
Джон: Да, я простудился.
Фармацевт: Возьмите Ваши лекарства. Выздоравливайте!
Джон: Спасибо большое. До свиданья.
Фармацевт: До свиданья!
СЛОВАРЬ
Прочитайте новые слова и выражения.
Фармацевт
Рецепт
Парацетамол
Согревающее питье
Простудиться
Выздоравливай (-те)
У врача
Врач: Добрый день! В чём дело?
Молодой человек: Я чувствую себя нехорошо. С самого утра у меня температура.
Врач: Что-нибудь ещё беспокоит?
Молодой человек: Ночью был сильный кашель.
Врач: Понятно. Позвольте мне взглянуть… Я думаю, что у Вас грипп. Я сделаю Вам укол, чтобы сбить температуру, и выпишу лекарства для Вас. По одной таблетке три раза в день. Лучше постельный режим в течение двух или трёх дней. Скоро поправитесь.
Молодой человек: Я прислушаюсь к Вашим советам. Большое спасибо.
Ключевые слова:
Нехорошо
Беспокоить
Поправиться
Посмотрите видео:
Пациент: — Добрый день!
Врач: — На что жалуетесь?
Пациент: — У меня болит горло.
Врач: — Как давно вы заболели?
Пациент: — Неделю назад. Вы думаете, это ангина?
Врач: — Я осмотрю вас. Откройте рот, наклоните голову.
Прошло некоторое время.
Врач: — Нет, с вами все хорошо.
Пациент: — Но у меня постоянно побаливает живот. Что мне делать?
Врач: — По результатам анализов вы абсолютно здоровы.
Пациент: — Но я чувствую боль в ноге. А в прошлом году я сломал палец ноги…
Врач: — Поверьте, если вы болели, вы уже выздоровели.
Пациент: — А как же хронические болезни сердца?..
Врач: — До свидания, будьте здоровы!..
Список опорных слов:
Жалуетесь
Горло (болит)
Заболеть
Ангина
Осмотреть
Рот (открыть)
Наклонить
С вами все хорошо
Побаливать
Анализы
Боль (в ноге, в сердце…)
Сломать (руку, ногу, палец…)
Медсестра: Да. Чем вам помочь?
Пациент: Я бы хотел записаться к врачу.
Медсестра: К какому?
Пациент: К терапевту.
Медсестра: Терапевт принимает по понедельникам и средам с 8.00 до 14.00, по вторникам и четвергам с 15.00 до 20.00.
Пациент: Этот врач внимателен к пациентам?
Медсестра: Конечно. Многие выздоровели благодаря его помощи. Главное – следовать его советам.
Пациент: Придется поверить вашим словам. Запишите меня на вторник, пожалуйста.
Медсестра: Хорошо.
Пациент: Спасибо. До свидания!
Медсестра: До свидания!
Выздороветь
Хроническая болезнь
Անի Բարսեղյան 